回文 其五

宋代 • 无名氏

娥翠敛时闻燕语，泪珠弹处见鸿归。
多情妾似风花乱，薄幸郎如露草晞。

译文：

当娥眉紧蹙、翠眉收敛的时候，能听到燕子的啼鸣声；在泪水滚落弹溅之处，能看见大雁归去的身影。

我这个多情的女子，就好似那被风吹乱的花朵一样，心绪烦乱又迷茫；而那薄情寡义的情郎，就如同那在露水消逝后被晒干的野草，轻易地就抛弃了我。