上太师公相生辰诗十首 其八

宋代 • 无名氏

骑𡏖蒙蒙一洗空，恢崇儒馆阐文风。
正当世祖投戈际，远迈元和沸鼎中。
坐使车书同万里，行看冠盖袭诸戎。
我公勋业追王佐，岂比区区颂泮宫。

译文：

这首诗主要是对太师公相的赞颂，以下是翻译：

那些如同阴霾般的纷扰和阻碍一下子都被扫除干净，太师公大力推崇儒馆，弘扬文化风气。

正值世祖放下武器、天下初定的时候，您的功绩远远超越了唐朝元和年间在动荡局势中有所作为的人物。

您坐镇朝堂，使得万里疆土实现了车同轨、书同文的统一局面，很快就能看到周边少数民族地区也纷纷接受我们的文化与制度。

我太师公的功勋业绩足以追及古代的贤能辅佐之臣，又怎么能仅仅用那些赞美学校教化的言辞来简单称颂您呢。