上太师公相生辰诗十首 其一○

宋代 • 无名氏

手扶日月补圜穹，锡第庸旌再造功。
乐奏钧天迎骑拥，诗歌湛露晏堂丰。
属车临幸龙颜喜，拔宅飞升帝眷隆。
燕雀非惟依托计，华夷亿万頼帡幪。

译文：

这首诗是一首祝寿诗，以下是它的现代汉语翻译：

您凭借着非凡的能力，好似用双手托举着太阳和月亮，去修补那高远的苍穹，国家因您得以重建，朝廷赐予您豪华的宅第，用以表彰您那再造国家的伟大功勋。

宫廷中演奏着宛如仙境的钧天乐曲，您出行时随从的人马簇拥着您。朝堂之上，人们吟诵着《湛露》这样的诗篇，宴会的大堂里摆满了丰盛的佳肴。

皇帝的车驾亲自来到您的府邸，皇帝龙颜大悦。您家族荣耀至极，就如同传说中全家得道飞升一般，深受皇帝的眷顾和恩宠。

我们这些如同燕雀一般的小人物，可不只是有依托于您的打算。整个华夏大地，无数的百姓都依靠着您的庇护，就像处在巨大的帐幕之下免受风雨侵袭。