桐柏崇道观

宋代 • 释长吉

太帝天坛渤澥连，金霞苍壁隔埃廛。
蓬丘不断青禽位，仙仗时来白虎𫐌。
星籥岂惟壶内景，桃花长媚洞中天。
优游笑把洪崖袂，瞬息人间又几年。

译文：

桐柏山的崇道观所在之处，那高耸的道观仿佛与天边的渤海相连，金色的云霞环绕着青色的石壁，将这里与尘世的喧嚣完全隔开。

蓬莱仙山的气息连绵不断，这里仿佛是青鸟栖息的仙地，仙人的仪仗时常伴随着白虎拉的车驾来到此处。

道观里的门户所展现出的奇景，可不仅仅是如同那传说中壶里的仙境，道观内桃花盛开，常年娇艳地装点着这洞天中的美景。

我悠然自得地笑着，仿佛能握住仙人洪崖的衣袖与他同游，转眼间，人间又过去了好多年。