金鳌山善际寺题壁 其二

宋代 • 无名氏

黄帽当年驾舳舻，东浮鲸海出三吴。
中兴事业风波恶，好作君王坐右图。

译文：

当年那些头戴黄帽的将领们驾着战船，向东航行穿越那浩瀚如巨鲸般的大海，驶出了三吴地区。

国家复兴的事业就如同这海上的风波一样险恶艰难。这些将领们如此忠心尽力，真应该把他们的画像绘制出来，悬挂在君王座位的右边，当作楷模来敬重啊。