涵碧堂

宋代 • 无名氏

方塘纳霁景，一碧共晴寒。
龟鱼桥不隔，霞鹜镇相看。
其谁领胜解，结束小阑干。
微波坐来息，人意亦平宽。

译文：

方方正正的池塘收纳着雨后初晴的美景，一片碧绿的池水与晴朗而略带寒意的天气相互映衬。
乌龟和鱼儿在水中游弋，与桥上的人没有阻隔，天边的云霞和空中的野鸭似乎长久地相互对视着，构成一幅和谐的画面。
会是谁能够领悟到这里景色的美妙意境呢？此刻正站在小小的栏杆旁细细观赏。
坐在塘边，那细微的波浪渐渐平息了，人的心境也随之变得平静而开阔。