环翠堂

宋代 • 无名氏

群山关设险，高屋昼多阴。
晴岚度丘壑，疏翠上衣襟。
琴声有成亏，画手随浅深。
不如陶谢辈，著句写登临。

译文：

群山环绕，就像是设置了天然的险关，那高大的房屋即便是在白天也多有阴凉。

晴朗日子里山间的雾气在山丘沟壑间缓缓飘动，那稀疏的翠绿仿佛沾染到了我的衣襟之上。

弹琴的声音，或有完美之处，或有不足之点；画画的笔触，也随着画家的技艺高低而有深浅的不同。

可这些都比不上陶渊明和谢灵运这些前辈诗人，他们能写出绝妙的诗句来描绘登高望远时的所见所感。