题旌忠亭 其一

宋代 • 无名氏

转战谯门日再晡，空拳犹自把戈𫓧。
身垂虎口方安坐，命弃鸿毛更疾呼。
柱下杲卿存断节，袴间杵臼得遗孤。
可怜三尺英雄气，不愧山西士大夫。

译文：

在谯门这里连续转战，太阳都已经西斜到下午申时了。战士们即便赤手空拳，还依然紧紧握着戈和斧等兵器在战斗。

他们身处像老虎嘴巴一样危险的境地，却能安然镇定地坐着；把自己的生命看得如同鸿毛一般轻，还在更急切地呼喊着激励士气、奋勇杀敌。

就像当年在柱子下坚贞不屈、守节而死的颜杲卿一样，他们有着高尚的气节；也如同程婴把赵氏孤儿藏在裤裆里那样，他们有着保护忠义血脉的担当。

可惜啊，他们那充满英雄气概的身躯倒下了，但他们的气节令人动容，他们真不愧是山西的英勇士大夫。