山中春晓

宋代 • 林昉

婆餠焦啼晓户开，冷东风里惜残梅。
片云祇傍簷头宿，昨夜何山作雨来。

译文：

清晨，婆餠焦鸟的啼鸣声响起，将房门也唤醒打开。在略带寒意的东风里，我满心怜惜着那即将凋零的梅花。

天空中那一片云朵，仅仅依偎在屋檐边栖息，我不禁暗自思索，昨夜它究竟是从哪一座山上携着雨而来呢？