送黄吟隠游吴门

宋代 • 盛烈

寒江买櫂催遄征，何如缓泛六桥寻鸥盟。
侯门怀刺谒掌傧，何如散策孤山探梅信。
吟隐豫章之耳孙，调高琢句期颛门。
西江不住来西湖，唤醒晚唐诸老魂。
有时吐出惊人语，定须贵杀雒京楮。
脍炙人口徒属餍，还来只字不堪煮。
行吟荏苒岁欲暮，束装又问吴中路。
节翁旧有珠履缘，何况荐书袖无数。
此行一句直万钱，十句唾手腰可缠。
归来卸却扬州鹤，推敲调度权架阁。

译文：

在寒冷的江边雇好了船，催促着赶快出发远行，可这哪比得上慢悠悠地在六和桥一带泛舟，去和鸥鸟定下相伴之约呢。拿着名帖到显贵人家去拜见门房，又哪比得上悠闲地漫步在孤山，去探寻梅花开放的消息呢。

你黄吟隠是豫章名家的后代子孙，诗歌格调高雅，雕琢诗句希望能自成一家。你不在西江之地停留，来到了西湖，仿佛唤醒了晚唐诸位诗家的灵魂。

有时候你吐出惊人之语，那一定能让洛阳的纸张价格飞涨。你的诗脍炙人口，众人都读得满足，可这些诗又不能拿来当饭吃。

你边走边吟诗，不知不觉一年快到年末了，你又收拾行装打听去吴中的路。节翁以前就和你有交情，更何况你袖子里还藏着无数的推荐信。

这一趟出行，你写的每一句诗都价值万钱，轻轻松松写十句诗就能腰缠万贯。等你回来，放下那些功名利禄，继续专心地推敲诗句，好好安排一下自己的创作。