湖天晚霞

鲛人织出绡五色,冯夷不敢閟深泽。 闯得烛龙归崦嵫,横舒几占半天碧。 光绚列岑浮紫翠,琉璃倒蘸成琥珀。 何当乘风掣下来,并州快剪随意划。 制就诗囊百万个,分与江湖放吟客。

译文:

在这湖天之间,那绚丽的晚霞就好像是鲛人精心织出的五彩丝绸一般绚烂夺目。就连掌管江河湖海的冯夷,也不敢把如此美丽的色彩藏在那幽深的水泽之中。 当那烛龙回归到崦嵫山,天边的晚霞便肆意展开,几乎占据了大半个碧蓝的天空。它的光芒绚丽无比,映照在连绵的山峰上,让山峦都浮现出紫翠相间的色彩,就如同把琉璃倒浸在水中,最终幻化成了琥珀般的色泽。 我不禁想,要是能乘风飞到天上,把这晚霞扯下来该多好啊!然后用并州的快剪刀随心所欲地裁剪。 我要把裁剪下来的晚霞制作成上百万个诗囊,再分发给那些在江湖中纵情吟诗的墨客们。让他们用这美丽的诗囊来装下自己的灵感与诗篇。
关于作者
宋代盛烈

盛烈,永嘉(今浙江温州)人。有《岘窗浪语》,已佚。事见《江湖后集》卷一一。今录诗十六首。

纳兰青云