同黄吟隠湖上散步

宋代 • 盛烈

暖翻鸭顶一川晴，喜共长堤缓辔行。
落尽繁红春结局，传来太白酒寻盟。
人于冷淡交偏好，句向萧闲吟倍清。
鹈鴂一声林外唤，短篷归带夕阳明。

译文：

温暖的阳光洒在湖面上，鸭子的头顶仿佛被点亮，整个平川都一片晴朗。我满心欢喜地和黄吟隠一起，在长长的湖堤上骑着马缓缓前行。

那些繁茂的红花已经全部凋谢，春天就这样宣告结束了。此时，就如同传来了当年李白邀人饮酒结盟的雅事一般，让人心生畅快。

人啊，在这种平淡、不热烈的交往中，往往能收获更美好的情谊。而诗句在这闲适、清幽的氛围里吟诵出来，也格外清新自然。

忽然，林外传来鹈鴂鸟的一声啼叫，好像在提醒我们该回去了。于是我们登上小船，在夕阳明亮的余晖中缓缓归家。