梦游月宫

宋代 • 陈宗远

蜿虹绛彩垂霄路，白波渺渺散寒露。
横空掷绮结飞梁，叆叇青云匝风御。
飏金排玉水晶宫，鸾佩霓襦笑相遇。
兔停玉杵取玄霜，吴质无端强猜妬。
窥见腰中三尺冰，便疑斫却婆娑树。
桂香广陌不得留，灼灼修娥谩回顾。
天孙飞梭织冰纨，帝子吹笙湿香雾。
笑指瑶台十二层，只怕结邻未相许。
潋滟金枢烟水寒，会驾飞轮撇波去。

译文：

在梦里，我仿佛置身于奇幻之境。蜿蜒的彩虹带着绛红的色彩垂落在高天的道路上，白色的波浪在浩渺中散发着寒冷的露珠。

一条如横空抛出的绮丽丝带般的桥梁横跨天际，浓厚的青云环绕着御风而行的我。

我来到了那如同用黄金和美玉堆砌而成的水晶宫，身着霓裳、佩戴鸾佩的仙子们带着盈盈笑意与我相遇。

玉兔停下捣药的玉杵，取出玄霜。可吴刚却无端地产生猜忌和嫉妒。

他看到我腰间三尺长闪着寒光的佩剑，便怀疑我会去砍倒月中的婆娑桂树。

我在弥漫着桂花香的月中大道上无法久留，明艳动人的嫦娥仙子也只能空自回头顾盼。

织女飞快地舞动飞梭织着冰纨，天帝的女儿吹奏着笙箫，乐声仿佛都浸湿了那芬芳的雾气。

仙子们笑着指向那十二层的瑶台，可我又怕去那里结为邻居却得不到应允。

金色的宫门周围波光潋滟，烟水透着寒意，我打算驾驭着飞轮，撇开水波离去。