寺深

宋代 • 陈宗远

寺深幽寂寂，四月似秋天。
夜久听山雨，晚来添石泉。
断岩风啸木，疏竹鸟栖烟。
钟鼓林梢动，空堂已罢禅。

译文：

这座寺庙深藏在山林之中，显得格外幽静寂寥，虽是四月的时节，却仿佛已经到了凉爽的秋天。

夜深了，我静静地聆听着山间淅淅沥沥的雨声，到了傍晚时分，山间的石缝里又增添了潺潺流动的泉水。

那陡峭断裂的山崖边，风呼啸着吹过树木，发出阵阵声响；稀疏的竹林里，鸟儿栖息在缭绕的烟雾之中。

忽然，寺庙的钟鼓声从林梢间传来，回荡在空中，此时，空荡荡的佛堂里，僧人已经结束了一天的禅修。