因雨遣兴
细雨冥冥风顿凄，微沾沙路不成泥。
珠排簷网凝丝重，琼积荷盘压柄低。
青草岸头三月暮，黄梅叶外一山迷。
小塘水满鱼过堑，随浪流沟入古溪。
译文：
细雨迷迷蒙蒙地下着，风一下子变得十分凄凉，雨丝微微地洒落在沙路上，并没有把沙地变成泥淖。
雨珠像排列整齐的珠子挂在屋檐的蛛网上，丝线因为雨珠的重量变得沉甸甸的；那晶莹的水珠像美玉堆积在荷叶上，把荷柄都压得低垂了下来。
此时已是三月末，青草覆盖的岸边尽显暮春之景，在黄梅树叶的外面，整座山都被雨雾笼罩，一片迷蒙。
小池塘里的水已经满了，鱼儿游过了小沟堑，它们随着波浪顺着沟渠，一直游进了古老的溪流之中。