题汪表叔对袁府起借轩和韵
朱门虚老济川材,镜面芙蕖取次开。
莫怪偷光邻士壁,绝胜附火乞儿堆。
拂尘尚欠千寻竹,极目何须百尺台。
鱼鳖不知谁是主,也随流水向东来。
译文:
那些富贵人家的高门大户里,空有济世之才的人慢慢老去,就像那平静如镜的池塘中,荷花依次开放却无人在意它们真正的价值。
不要责怪邻家的学子借着墙壁上透过来的光亮读书,这可比那些围着小火堆乞讨的可怜人要强太多了。
想要拂去尘世的纷扰,可惜还没有那千寻高的翠竹;想要极目远眺,又何必非得登上百尺高台呢。
池塘里的鱼鳖也不知道谁才是这里真正的主人,它们就那么随着流水一直向东游去了。