代寿某帅二首 其二

宋代 • 陈宗远

三年姬衮尚居东，官府清平冠六雄。
仙洞蟠桃红映日，山亭修竹绿梳风。
已将儒雅安时俗，更即人和验岁丰。
俭幕栖身无以颂，元龟游戏出莲丛。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首七言律诗，下面是它的现代汉语翻译：

这位大帅担任官职三年了，依旧驻守在东方。他治理下的官府清正廉明，在各方势力中堪称第一。

神仙洞府中的蟠桃树，盛开的桃花在阳光映照下格外艳丽；山间亭子旁修长的竹子，翠绿的枝叶在风中摇曳，仿佛被梳理一般。

大帅已经凭借着儒雅仁厚的风范让社会风俗变得安和，又通过营造人和的氛围验证了年岁的丰收。

我在这俭朴的幕府中安身，实在没有什么绝妙的言辞来赞颂大帅，只愿大帅能像神龟从莲花丛中嬉戏而出一样，福寿安康且有着非凡的作为。