郊祀庆成诗

宋代 • 陈宗远

宝历登三禩，觚坛类两仪。
居歆修大报，肇祀述前规。
景迓初阳吉，斋严一月期。
采章循节俭，缊豫屏纷离。
辂象停方贡，兵骖却道驰。
殊庭崇祝告，太室款灵娭。
黄道晴曦丽，青郊湛露滋。
龙常腾旎旖，蜺羽胜葳蕤。
列戟森宾卫，严更警禁帷。
苍圆尊上帝，黄粹见方祇。
馥郁阳宫燎，芬芳帝籍粢。
非烟浮羽籥，叶气冒尊彝。
济济锵圆玉，峨峨会采𤪌。
云裙纷下逮，月璧粲昭垂。
合奏谐纯绎，登歌美缉熙。
贰觞勤竢献，虚次迄亲祠。
翊翊灵施佑，禳禳嘏致祠。
招摇回左翿，阊阖敞南离。
侍仗朝绅拥，升楼禁跸随。
胪驩皆岳抃，驿赦霈皇慈。
都号登瑶册，追思遗宝龟。
燕谋端有自，鸿祉浩无私。
肃穆东朝贺，登闳宣室厘。
庆绵千岁统，欢奉万年巵。
盛事辉三古，庞恩被八维。
至诚深可卜，满假务深思。
兢业传家法，盈成保庆基。
万方严表正，九篑戒功亏。
帝寿齐南极，边尘静北陲。
具臣怀美报，成命绎周诗。

译文：

这是一首用于郊祀庆成的诗，整体内容围绕皇帝郊祀这一重大典礼展开，传达了对国家昌盛、皇帝长寿等美好祝愿，以下是较为流畅的现代汉语翻译：

当今宝历之治已进入第三个年头，郊祀的祭坛象征着天地两仪。
神灵安享祭祀接受这盛大的回报，此次开始郊祀遵循着前人的规矩。
迎候着初升的阳气，选择了吉祥的时日，斋戒肃穆整整持续了一个月之久。
祭祀的仪仗服饰遵循节俭的原则，祥和安乐的氛围排除了一切纷扰。
各地停止了进献用于祭天的车辆，骑兵不再在道路上疾驰喧闹。
在那特殊的祭坛隆重地进行祝告，到太室虔诚地让神灵欢娱逍遥。
黄道之上晴朗的阳光多么绚丽，郊外的大地被滋润的露水所笼罩。
龙旗在空中飘扬，色彩斑斓旖旎，彩旗如同美丽的羽毛，繁茂葳蕤。
排列整齐的戟戈，卫兵们严阵以待，更鼓声警示着禁宫的帷幕内外。
苍天般的圆形祭坛尊奉着上帝，大地般的黄色区域显现着地祇。
阳宫的燎火燃烧，散发着馥郁的香气，帝王籍田所产的谷物祭品芬芳四溢。
祥瑞的彩云围绕着舞乐的羽籥，祥和的气息笼罩着祭祀的酒器。
群臣们身上的玉佩锵锵作响，头戴华冠，济济一堂相聚。
仙女般的舞者云裙飘飘而下，如明月般的玉佩光彩照人。
合奏的音乐和谐而又舒缓，登堂而歌赞美着光明的盛世。
再次敬酒，臣子们殷勤地等待进献，空位最终迎来皇帝亲自祭祀。
神灵恭顺地降下福佑，吉祥的征兆不断显现于祭祀之中。
招摇星仿佛回转了左方的大旗，天门敞开在南方的天际。
侍从和仪仗被朝臣们簇拥着，皇帝登楼，禁宫戒严跟随。
众人欢呼雀跃，如山岳震动，驿站传递着赦令，沐浴着皇帝的仁慈。
皇帝的尊号刻上了美玉之册，还追思着往昔的宝龟祥瑞。
祖宗的谋略确有根源，宏大的福祉浩荡而无私。
臣子们庄重肃穆地到东朝祝贺，宣室之中举行盛大的祈福典礼。
国运昌盛绵延千年，欢饮美酒敬祝皇帝万寿无疆。
如此盛事光辉照耀古今，浩大的恩泽遍布八方。
皇帝的至诚之心可以预见未来，要警惕自满，需深思熟虑。
要兢兢业业传承家法，保持圆满成就守护这喜庆的根基。
天下各方都要端正表率，如同筑山要防止功亏一篑。
祝愿皇帝寿比南极之星，北方边陲平静无战事纷扰。
臣等心怀美好报答之情，继承《周诗》传统咏赞这皇恩盛事。