秋怀五首 其四

宋代 • 李谦

英英庭前兰，密密园中桂。
凉飚驾远馥，素景饶清丽。
我居无俗物，二子时独诣。
愿言永为好，千载成幽契。

译文：

庭院前面的兰花，是那么地英姿挺拔；园子里的桂树，枝叶是那样地茂密繁盛。

清凉的秋风携带着兰花和桂花那悠远的香气，洁白的月光下，眼前的景致满是清新秀丽。

我居住的地方没有那些世俗之物来扰，这兰花和桂树时常独自前来与我相伴。

我衷心希望能和它们永远友好下去，千年万载缔结下这清幽的默契。