桃木

宋代 • 赵福元

神仙拥出蓬莱宫，罗帏绣幙围香风。
云鬟绕绕梳翡翠，頳颜滴滴匀猩红。
千娇百媚粲相逐，烂醉芳春逞芳馥。
朝阳影里粲琼红，晨霞香中咽寒玉。
承恩侍宴青帝前，锦衣半脱酣昼眠。
莺莺燕燕扶不起，巧呼苦唤殊可怜。
傍阑无力娇欲语，花群本是桃源女。
几年流水饭胡麻，今在武陵溪上住。

译文：

就像神仙从蓬莱仙宫中簇拥而出，华丽的罗帐绣幕环绕着阵阵香风。

美人的发髻如云般缠绕，上面插着翡翠饰品，红润的容颜好似均匀地涂抹了鲜艳的胭脂。

她们姿态万千、妩媚动人，一个挨着一个欢快前行，在这芬芳的春天里尽情沉醉，散发着馥郁的香气。

在朝阳的光影中，她们的脸庞如美玉般红润，在晨霞的香气里，她们的声音如寒玉般清脆。

她们得到青帝的恩宠，在宴会上侍奉，到了白天，半脱着锦衣，酣畅地沉睡。

就像娇弱的莺莺燕燕，扶都扶不起来，旁人苦苦呼唤她们，样子实在惹人怜惜。

她们倚靠在栏杆旁，柔弱无力却娇俏得好像要说话。这些美人本是桃源中的仙女。

多年来顺着流水吃着胡麻饭，如今居住在武陵溪边。