寿赵推官 其二

宋代 • 赵福元

神鬰葱佳气晓笼天，北斗倾霞入酒舡。
莲炬金辉油幕下，兰牙玉立宝香前。
衡山寿比闽山秀，楚地人瞻福地仙。
岁岁瑶池闻燕集，蟠桃从此熟三千。

译文：

清晨时分，天空被那浓郁而充满生机的祥瑞之气所笼罩，北斗星仿佛倾倒出绚丽的云霞，洒落在那美酒飘香的船只之上。

在那装饰华美的营帐之中，莲花形状的蜡烛散发着金色的光辉，而在那散发着宝香的香案前，您如同挺拔的兰草般身姿优雅地站立着。

您的寿命如同衡山一般长久，可比那秀丽的闽山更令人赞叹，楚地的人们都怀着崇敬的目光，把您看作是福地中的仙人。

每年都能听闻您如同在瑶池举办盛宴一般举行聚会，从此以后啊，就像那蟠桃三千年一熟一样，您将会健康长寿，享受无尽的美好时光。