风月楼

宋代 • 冯艾子

平揖双峰俯霁虹，近窥乔木欲相雄。
一溪流水一溪月，八面疏棂八面风。
取用自然无尽藏，高寒如在太虚空。
落成恰值三秋半，为我吹开白兔宫。

译文：

站在风月楼上，我平身拱手向双峰致意，低头便能看见雨后初晴如彩虹般绚丽的景色。靠近栏杆向下窥视那高大的树木，感觉它们好似要与这风月楼一争高下。

楼下那潺潺流淌的溪水，每一道溪流都映照着一轮明月；风月楼四面敞开的窗棂，每一面都有轻柔的风悠悠吹来。

在这里，尽情取用这大自然无穷无尽的宝藏，身处在这高旷清凉之地，仿佛置身于太空虚境之中。

这风月楼建成的时候恰好是中秋佳节，真希望清风能为我吹开月中的白兔宫，让我能一睹那神秘的景象。