射雉场
外作禽荒内色荒，三千红粉日严妆。
潘妃纵有嫣然态，不步金莲到射场。
译文：
这首诗的作者杨修是南朝宋时期的人，而不是宋代。下面是这首诗翻译成现代汉语的内容：
帝王在外沉迷于射猎飞禽等游乐之事，在内又贪恋女色。后宫里三千佳丽每日都精心打扮自己。即便像潘妃那样有着娇美动人的姿态，也不会穿着金莲鞋走到射猎的场所来。
诗中的“禽荒”指沉迷于打猎，“色荒”指迷恋女色。“潘妃”是南齐东昏侯的宠妃，传说东昏侯曾命人用金子凿成莲花贴在地上，让潘妃在上面行走，称“步步生莲花” 。这首诗应该是借古讽今，讽刺统治者的荒淫无道。