玉虚观

宋代 • 刘方

南台旧观再焚修，鸾凤徘徊无树留。
芳草满时迷白鹿，落花深处卧青牛。
九天宛转云常在，万象纵横月不收。
应是庐江人不识，蟾宫遗下水晶楼。

译文：

在南台曾经存在的玉虚观又重新修缮了一番，只是昔日这里能让鸾凤栖息徘徊的树木如今都已不见踪影。

观外，满地的芳草长得十分茂盛，把那传说中的白鹿都给隐藏了起来，让人难以寻觅；在纷纷飘落堆积的花丛深处，仿佛卧着一头青牛。

高远的天空中，云朵曲折宛转，始终萦绕在这道观之上；世间万物姿态万千、错落纵横，连明月的光辉都好像收揽不住它们的风采。

可能是庐江当地的人不了解这座道观的神奇美妙，它就好似是从月宫遗落人间的水晶楼一般，遗世独立又瑰丽非凡。