佛见笑花

宋代 • 杨巽斋

芳葩丰美折轻红，想是祇园秀气钟。
解使金仙犹动色，窥阑谁不解愁容。

译文：

那美丽的花朵娇艳丰腴，微微带着一抹红色，轻轻一折便能采下。我猜想它一定是汇聚了那佛教圣地祇园的灵秀之气。
这花儿啊，竟能让那庄严的佛祖都为之动容、露出喜色。那些倚着栏杆看到它的人，谁又能不化解心头的忧愁，展露笑颜呢。