赠写神者 其一

唐代 • 李?

弄墨调朱妙如神，底能瞥见写吾真。
丁宁骨骼从渠湾，自有书生一样人。

译文：

你摆弄笔墨、调配朱砂的技艺简直神了，究竟是怎么一眼就捕捉到我的神韵并将我真实的模样画出来呢？我叮嘱你，即便我的骨骼外貌可以任由你去描绘成各种样子，但这世上总归有像我这样的书生存在着，他们有着共通的气质和模样。