画杨妃扇

唐代 • 李?

颇忆前身是谪仙，砚烦亲捧玉堂前。
如今再阅婵娟面，不觉人间五百年。

译文：

我隐隐约约还记得自己前世好像是被贬下凡的仙人，那时在华丽的宫殿前，你还曾殷勤地为我捧砚伺候。
如今我再次看到你这美丽动人的面容，恍惚间，感觉人间已经过去了五百年那么漫长的时光。