题资福院平绿轩

宋代 • 曾揆

终日劳劳雁鹜行，偶然来访赞公房。
扶疏草木四围合，萦绕溪流一带长。
倚槛岂能成杰句，把杯多是说名方。
问师乞取安心法，宴坐蒲团对佛香。

译文：

一整天我都像那排列成行、忙碌奔波的大雁和野鸭一样，为俗事操劳不停。偶然间，我来到这赞公居住的寺院房舍拜访。

这里四周的草木枝叶繁茂、错落有致，团团围绕着庭院；一条长长的溪流蜿蜒曲折，像丝带一般在周边萦绕。

我倚靠在栏杆旁，想要构思出绝妙的诗句，却怎么也做不到；手持酒杯，和大家交谈时，说的大多是有名的药方。

我向这里的师父讨教能让内心安定的方法，然后安静地坐在蒲团上，面对着袅袅佛香，静静地体悟。