送郑秘书南归

宋代 • 鱼潜

垂老乃如此，凭高俱惘然。
空能正几字，好去作千年。
童子歌鸲鹆，幽人拜杜鹃。
江花独烂熳，春去得谁怜。

译文：

到了垂暮之年竟然还是这般境地，我和你一同登高望远，心中都满是怅惘迷茫。
你虽然有匡正文字、著书立说的才华，如今却只能好好地归去度过悠悠岁月。
天真的童子唱着关于鸲鹆的歌谣，隐居的人虔诚地礼拜着杜鹃。
江边的花朵独自绚烂地开放着，春天就要过去了，又有谁会怜惜这些花儿呢？