句 其二

宋代 • 袁瓘

青州熟铁不足数，卫公结邻差可方。

译文：

在唐代袁瓘这首诗里，“青州熟铁不足数，卫公结邻差可方”大致可以这样翻译：

青州所产的熟铁虽然有名，但也不值得过多夸赞。要是说可以与之相媲美的话，那大概只有能与卫公（可能是李靖等被封卫公的人物 ）结为邻居这样的事或人了。

这里“青州熟铁”可能是一种以品质著称的物品代表，“不足数”表达了诗人认为它没那么了不起；“差可方”意思是勉强可以相比拟，就是把能和卫公结邻的这种独特情况拿来和青州熟铁作一个类比衡量。