春风楼

宋代 • 况志宁

晴日游丝拂画栏，酒帘轻飏碧云端。
春风蝴蝶知何处，愁切江南曲已残。

译文：

在晴朗的日子里，空中飘动的游丝轻轻拂过精美的栏杆。酒店的酒旗在微风中轻轻飘扬，仿佛直上那碧蓝的云端。

曾经在春风中翩翩起舞的蝴蝶，如今也不知飞到了哪里。我的愁绪如同那江南的曲子，已然接近尾声，让人感到无比的哀愁和怅惘。