夜寓舟中

宋代 • 徐德辉

秋气清如水，推篷夜不眠。
芦花新有雁，莎叶尚鸣蝉。
断梦疑堪续，哀吟最可怜。
渔童看月上，吹笛舵楼前。

译文：

秋天的气息清新得就像水一样，我推开船篷，在这夜里辗转难眠。
新到的大雁停歇在芦花之中，莎草叶上还有蝉在声声鸣叫。
我从梦中惊醒，恍惚间还怀疑这梦能否接着做下去，哀伤的吟叹声最让人怜惜。
小渔童看着月亮缓缓升起，在舵楼前悠然地吹起了笛子。