钓台

宋代 • 徐德辉

归把滩头旧钓竿，帝王只作故人看。
此身合向丘林著，汉祚已如磐石安。
流水无情千古在，客星有影九天寒。
到头笑杀鸱夷子，便下扁舟去也难。

译文：

辞官归来，重新拿起滩头那根旧日的钓竿，把帝王仅仅当作老朋友看待。
我这一生就该隐居在山林之间，此时汉朝的国运已经如同磐石一般安稳。
那无情的流水千古以来一直流淌不息，客星闪烁着清冷的光影，仿佛让整个天空都弥漫着寒意。
到最后真要笑话那鸱夷子（范蠡），就算想要驾着扁舟悄然离去，也不是那么容易的事情啊。