寿傅守 其七

宋代 • 释若芬

精藏烱目气藏神，笑语温然与物春。
面骨如拳搀两耳，此公寿相等铜人。

译文：

您精妙的智慧藏于炯炯双目之中，内在的神气蕴含在身体里。您的笑语温和亲切，就像春日一样，能让周围的一切都焕发出生机。

您的脸庞轮廓分明，脸颊两侧的骨头就像拳头一样突出，一直延伸到双耳旁。这样不凡相貌的您啊，寿命一定会和那象征长寿的铜人一样长久。