大安人至

宋代 • 李公明

冻雨杂零雪，柴门不敢开。
持来一片纸，说自大安来。
元帅方归沔，边书又报阶。
忍寒再三问，老弟几时回。

译文：

寒冷的冰雨夹杂着零星的雪花纷纷扬扬地下着，我把柴门紧紧关闭，不敢轻易打开。
这时有人前来，手里拿着一片纸笺，告诉我这是从大安传来的消息。
听说元帅刚刚回到沔地，边关的文书又传来了关于阶地的紧急军情。
我忍着严寒，再三向送信人询问：“我的老弟什么时候能回来啊？”