白髪

宋代 • 傅梦得

勋业未能成，青铜照眼明。
星霜惊入鬓，天地觉无情。
才近半百岁，渐生三两茎。
儿童劝休镊，浪得老成名。

译文：

我这一生啊，建功立业的目标还没能实现，对着青铜镜子一照，那白发刺得我眼睛生疼。
岁月如流星寒霜般匆匆而过，不知不觉间就染上了我的双鬓，这天地仿佛一点也不通情达理，丝毫不眷顾我。
我才将近五十岁啊，头发上就渐渐生出了两三根白发。
家里的小孩子看到了，劝我不要去拔这些白发，说我白白地因为这几根白发就有了衰老的名声。