斋中

宋代 • 傅梦得

惟有闲中日最长，薰风拂拂透修廊。
半窗槐影侵书叶，一曲蝉声送夕阳。
强把茶瓯醒困眼，久无诗债抖枯肠。
何妨自取离骚读，且向斋炉𦶟晚香。

译文：

在这闲适的生活里，日子仿佛变得格外漫长。和暖的南风轻轻吹拂，缓缓地穿过长长的走廊。

透过半扇窗户，槐树的影子悄悄地爬了进来，落在书页之上。蝉儿不知疲倦地吟唱着，那一声声蝉鸣，仿佛在送别即将西沉的夕阳。

我勉强端起茶杯，喝口茶想让自己那困倦的双眼清醒一些。已经很久没有写诗的兴致了，此刻绞尽脑汁，也难有诗句从枯涩的心头流出。

这样的时光，倒也无妨。我索性取出《离骚》细细品读，同时在书房的香炉里点燃晚香，让那袅袅的香气陪伴我度过这宁静的时光。