题吴寺

宋代 • 傅梦得

不到吴坟久，重来又七春。
山峦如旧识，猿鹤复相亲。
往事皆成梦，清游不厌频。
倦行难唤酒，信步出湖滨。

译文：

我已经很久没到吴坟这儿来了，这一次再来，距离上次竟已经过了七个年头。

眼前的山峦就像我旧时认识的老友一般熟悉，山间的猿猴和仙鹤也仿佛是亲切的旧交，又和我亲近起来。

过往经历的那些事情如今都像是一场梦，而像这样清幽的游览，哪怕多次进行我也不会觉得厌烦。

我走得累了，却难有兴致去唤来美酒，只是随意地漫步，不知不觉就走到了湖水边。