古意十四首 其三

宋代 • 章云心

采莲莫采花，采花损空房。
留房结青子，种作明年香。

译文：

去采莲的时候呀，可别去采摘莲花。要是采摘了莲花，就会损伤那将来能结莲子的莲蓬。

要把莲蓬留下来，让它结出青青的莲子。把这些莲子种下，到了明年，又会有满池散发着清香的莲花绽放啦。