古意十四首 其一○

宋代 • 章云心

吉凶本由人，往事皆可覆。
祸人还自祸，福人还自福。
于公果传世，李斯竟夷族。
豺狼不知寤，纷纷方择肉。
达者识几微，为之先痛哭。

译文：

吉凶其实本来都是由人自己的行为决定的，过去发生的事情其实都能拿来作为借鉴。

祸害别人的人最终也会给自己招来灾祸，给别人带来福气的人最终也会给自己带来福气。

像西汉的于公，他为官公正，多积阴德，后来他的家族果然昌盛传世；而秦朝的李斯，他为了个人私利不择手段，最后竟然被灭了族。

那些像豺狼一样凶狠残暴的人却一点儿也不醒悟，还在纷纷争抢着去残害他人。

而那些通达事理的人，他们能察觉到事情细微的变化和潜在的危险，会为此早早地痛心疾首。