梅氏梅楼

宋代 • 郑上村

山云楼头彻夜明，天风吹下读书声。
劝君莫把离骚读，见说梅花恨未平。

译文：

在那座山上，云朵在楼头整夜都透着明亮的光，天空中吹来的风，好似把楼里传出的读书声都给吹拂了下来。
我劝你呀，可别再诵读《离骚》了，听说那高洁的梅花，心中的怨恨都还没有平息呢。