题清芬阁

宋代 • 蔡王竦

先生穷不怨，语淡气浑然。
大雅三百首，高□□万年。
至今存旧稿，举世玩新编。
我独非真□，□惭远裔贤。

译文：

这首诗存在缺字情况，会影响完整准确的翻译，但大致意思可以翻译如下：

先生即便身处穷困之境也毫无怨言，言语平淡却透着浑然天成的气质。
他的诗作如同《诗经》里的大雅之章般经典，高尚的品格和作品想必能流传万年。
直到如今还留存着他的旧稿，而整个世间却都热衷于玩赏新编的东西。
只有我并非真正……（缺字处意思不明），内心深感惭愧，愧对这位远代贤人的风范。