月珠寺明月楼 其七

宋代 • 程少逸

秀壑阴崖列翠微，光风瑶草日晖晖。
林深不放棋声出，怕触归云作雨飞。

译文：

秀丽的山谷和背阴的山崖上，罗列着一片青绿色的山峦，在和暖的阳光照耀下，美玉般的仙草闪烁着光芒。

树林十分幽深，仿佛把下棋的声音都紧紧地锁住了，不让它传出去。这是因为担心这棋声会触碰到归云，引得它们化作雨纷纷飘落。