答外

宋代 • 龙辅

君信问平安，闺中差可欢。
竹佳连露倚，云好下阶看。

译文：

夫君你来信询问我是否平安，告诉你，我在这深闺之中还算过得开心。
这周围的翠竹十分美好，它们带着露珠亭亭玉立，我倚靠在旁边欣赏；天空中云朵也那么好看，我忍不住走下台阶，抬头仔细观赏。