山中寄外 其一

宋代 • 龙辅

泊舟古岸傍，松柏日已昫。
本非同心期，空似西陵路。

译文：

我把小船停靠在古老的江岸旁，周围的松柏在日光下显得暖融融的。我和你原本就没有心心相印、携手相伴的约定，如今这情境，就好像那令人感伤的西陵路一样，只剩下徒然的凄凉。