罗隠题诗石

宋代 • 释某

峭壁巉岩枕碧溪，昔贤曾过此留题。
一时章句今人忆，万古声名与日齐。
山色浅深来白鹤，水光溜泻漾金鸡。
我来吊古寻遗迹，只有渔翁傍石梯。

译文：

陡峭险峻的山崖紧紧挨着碧绿的溪流，从前的贤才曾路过这里留下诗篇。
那一时写下的优美章句，至今还被今人回忆，他们的万古声名如同太阳一样长久闪耀。
浅淡与浓郁交织的山色间，有白鹤翩翩飞来；波光粼粼、急速流淌的水面上，金光仿佛荡漾如金鸡。
我如今前来凭吊古迹、寻找前人的遗迹，却只看到渔翁在那石梯旁。