绝句

宋代 • 葛秋崖

二十四友金谷宴，千三百里锦帆游。
人间无此春风乐，乐极人间无此愁。

译文：

想当年，西晋的那“二十四友”在石崇的金谷园里举办奢华的宴会，大家纵情欢乐，尽享富贵荣华。隋炀帝为了出游，让人拉着那装饰华美的锦帆大船，沿着运河一路游玩，行程足有千三百里之远。

在这人世间啊，恐怕再也没有像他们这样能尽情享受春风般愉悦的乐事了。可是啊，乐到极致之后，迎来的却是人世间难以承受的忧愁。这种忧愁，也是世间罕有的。