湖上众禽尽以俗呼为题 淘河
群鱼见新晴，万鬣戏清泚。
忽尔下淘河，惊回入水底。
译文：
在平静的湖面上，经过了一段时日的阴雨，终于迎来了崭新的晴天。阳光洒在湖面上，波光粼粼。湖里的众多鱼儿像是感受到了这晴朗的好天气，它们摆动着身上的鳍，成千上万条鱼一起在清澈透明的湖水里欢快地嬉戏玩耍，那场面十分热闹。
突然，一只淘河鸟从空中猛地俯冲下来，直扑向水面。原本正在欢快游玩的鱼儿们瞬间被这突如其来的状况吓得惊慌失措，纷纷迅速地转身，拼命往湖水深处游去，一下子就消失在了水底，刚才热闹的景象也随之戛然而止。