湖上众禽尽以俗呼为题 拖白练

宋代 • 文同

盘石坐深林，不欲人求见。
隔岸谁品弦，数声拖白练。

译文：

在那幽深的树林里，一块巨大的磐石之上有人静静坐着。这人似乎并不想被旁人发现，一心沉浸在自己的世界里。

突然，从湖对岸隐隐约约传来了有人弹奏琴弦的声音。那悠扬的乐声，就仿佛是洁白的绸缎在空中缓缓拖曳飘动，给这静谧的画面增添了几分灵动与美妙。