公馆

宋代 • 文同

公馆昼沈沈，烟云晚作阴。
琴轩冰沼净，书阁火炉深。
默坐自有得，闲行谁可寻。
还应上高阁，看雪一千岑。

译文：

白天，这所公馆里静悄悄的，显得十分幽深。到了傍晚时分，天空中烟霭和云朵聚集起来，天色变得阴沉沉的。

琴房外，那结着冰的池塘清澈又洁净；书房中，暖炉里的炭火正旺，散发出融融的暖意。

我静静地坐着，沉浸在自己的思绪里，自然能有所体悟；闲暇时起身漫步，却找不到可以一同闲逛的人。

或许我应该登上那高高的楼阁，去观赏那千万座山峰上覆盖着的皑皑白雪。